does anyone here..

Discussion in 'Getting Started/New Member Help' started by Neto, Oct 1, 2003.

  1. Neto

    Neto New Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Does anyone here speaks portuguese? I just would like to know, 'cause is dificult for me to write in ingles :( I'm portuguese..
    kisses:)
  2. Zandro

    Zandro New Member

    Messages:
    3,844
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Hello, meu nome é Zandro, e eu sou o tradutor self-proclamado destes forums. Eu tentarei traduzir corretamente todo o texto que você me der. Eu terei erros, porque eu sou somente um altofalante inglês.

    (Inglês = English)
    Last edited: Oct 1, 2003
  3. krisq

    krisq New Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Any polish here ?
  4. Grzesiu

    Grzesiu New Member

    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    I'm from polish
  5. Zandro

    Zandro New Member

    Messages:
    3,844
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    ...You mean from Poland, Grzesiu. :rolleyes:
  6. Grzesiu

    Grzesiu New Member

    Messages:
    8
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Forgive me !!
  7. Zandro

    Zandro New Member

    Messages:
    3,844
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    You are forgiven. Enjoy the board.
  8. theARTiSAN

    theARTiSAN Administrator Staff Member Super Mod

    Messages:
    4,898
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Neto: Boa vinda. Eu sou theARTISAN, mas você pode chamar-me ' Art '. Há alguns locais bons da tradução, mas eu recomendaria babelfish.atltavista.com que é bom e está livre. Aprecíe as placas.

    Krisq and Grzesiu: Make longer, more meaningful posts please...
  9. gino

    gino New Member

    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Does anyone here speaks dutch? I just would like to know, because it is difficult for me to write in english I'm dutch
    (joke)
  10. Luiza*Cunha

    Luiza*Cunha Charmed Trainee with Goa'uld inside! Staff Member Super Mod

    Messages:
    4,476
    Likes Received:
    18
    Trophy Points:
    38
  11. Ronny

    Ronny Midi Mad Super Mod! Staff Member Super Mod

    Messages:
    2,120
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Mi nombre es Ronny. Soy un mediador en esta tabla. Usted está muy bienvenido y espero que usted goce la tabla.
  12. Zandro

    Zandro New Member

    Messages:
    3,844
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Grap? Bent u zeker? Als u ernstig vertaling nodig hebt, kan ik u helpen. Ik kan Engelse, Vereenvoudigde Chinese, Traditionele Chinees, het Nederlands, het Frans vertalen, het Duits, het Grieks, het Italiaans, Japanner, Koreaan, Portugese, Rus, en het Spaans, bij de onderwerpen van algemene, automobiel, luchtvaart/ruimte, chemie, informeel, computers/IT, Aardwetenschappen, economie/zaken, elektronika, voedselwetenschap, wettelijke, zee/maritieme het levenswetenschappen, wiskunde, werktuigbouw, geneeskunde, metallurgie, militaire wetenschap, fotografie/optica, fysica/atoomenergie, en politieke wetenschap.
  13. Luiza*Cunha

    Luiza*Cunha Charmed Trainee with Goa'uld inside! Staff Member Super Mod

    Messages:
    4,476
    Likes Received:
    18
    Trophy Points:
    38
    Mr. Zandro,
    I am impressed!!! :bow2:
    Do you really speak Chinese, German, Portuguese, Dutch, Spanish, Korean, Greek and French???? And with a wide vocabulary that covers most subjects one could ever think of!?!
    Look what you've done to me... It will take me a life time to close my mouth again!
    :jawdrop:
    Last edited: Oct 13, 2003
  14. Zandro

    Zandro New Member

    Messages:
    3,844
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    I rely on a set of professional machine translators. Hey, if you got 'em, use 'em!
  15. Luiza*Cunha

    Luiza*Cunha Charmed Trainee with Goa'uld inside! Staff Member Super Mod

    Messages:
    4,476
    Likes Received:
    18
    Trophy Points:
    38
    Hehehe... I suspected that much ;)
  16. HTSwindell

    HTSwindell New Member

    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    I speak some Portugese...
  17. zandztormz

    zandztormz New Member

    Messages:
    62
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    I Only speak

    - French (Oui Oui .....je parle francais)
    - Dutch (jaja inderdaad)
    - German (Ich spreche gut Deutsch)
    - English (I think u noticed that
    - Spanish (Si si)
    - Italian (Pizza :D)

    Maybe i should have left the only out...

    PS. I Love Charmed

    Excpecially Rose McGowan :thumbsup: (I have my reasons)

Share This Page