The Ketchup Song

Discussion in 'Lyrics' started by mab, Oct 25, 2002.

  1. mab

    mab New Member

    Messages:
    70
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    :confused2 Anybody got the words to the Ketchup song i would prefer it in Spanish but im willing to take anything:hit:
  2. LadyPain

    LadyPain New Member

    Messages:
    412
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Mira lo que se avecina
    a la vuelta de la esquina
    viene Diego rumbeando.

    Con la luna en las pupilas
    y su traje agua marina
    parece de contrabando.

    Y donde mas no cabe un alma
    alli se mete a darse cana
    poseido por el ritmo ragatanga.

    Y el dj que lo conoce
    toca el himno de las doce
    para Diego la cancion mas deseada


    Y la baila, y la goza y la canta ....

    Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
    sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)

    No es cosa de brujeria
    que lo encuentre tos los dias
    por donde voy caminando.

    Diego tiene chuleria
    y ese punto de alegria
    rastafari afrogitano

    Y donde mas no cabe un alma
    alli se mete a darse cana
    poseido por el ritmo ragatanga.

    Y el dj que lo conoce
    toca el himno de las doce
    para Diego la cancion mas deseada

    Y la baila, y la goza y la canta ...

    Aserjè, ja deje tejebe tude jebere
    sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí (x3)
  3. mab

    mab New Member

    Messages:
    70
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    How good are you, thanks very much now my singer just has to learn to sing it properly
  4. stone cold

    stone cold New Member

    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Anyone knows what it's about by the way?
  5. anarchykitten

    anarchykitten New Member

    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Yes!? Does ANYONE have a translation? I'm possibly singing this in a charity concert, and I would like to know what I'm singing without spending ages pouring over dictionaries
  6. Westlifes_gurl

    Westlifes_gurl New Member

    Messages:
    74
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    yeah that's the spanish and jibberish song...here's the English, Spanish and jibberish version:

    The Ketchup Song (Aserejé) (English)

    friday night it's party time
    feeling ready looking fine,
    viene diego rumbeando,
    with the magic in his eyes
    checking every girl in sight,
    grooving like he does the mambo
    he's the man alli en la disco,
    playing sexy felling hotter,
    he's the king bailando et ritmo ragatanga,
    and the dj that he knows well,
    on the spot always around twelve,
    plays the mix that diego mezcla con la salsa,
    y la baila and he dances y la canta

    Chorus:
    aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
    majavi an de bugui an de buididipi,
    aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
    majavi an de bugui an de buididipi

    many think its brujeria,
    how he comes and disappears,
    every move will hypnotize you,
    some will call it chuleria,
    others say that its the real,
    rastafari afrogitano

    he's the man alli en la disco,
    playing sexy felling hotter,
    he's the king bailando et ritmo ragatanga,
    and the dj that he knows well,
    on the spot always around twelve,
    plays the mix that diego mezcla con la salsa,
    y la baila and he dances y la canta

    Repeat Chorus
  7. veryevil_p_s

    veryevil_p_s New Member

    Messages:
    26
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    gawd~! I hope sumone will create a midi for this song coz this song just RROCKZ
  8. yam_20_88

    yam_20_88 New Member

    Messages:
    174
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Does anybody know the history of this song. I don't know why its called the ketchup song... can anybody tell me????
  9. InfamousBlade

    InfamousBlade New Member

    Messages:
    46
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    i've heard that one there grandad liked eatting ketchup, so they made that song
  10. InfamousBlade

    InfamousBlade New Member

    Messages:
    46
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    next thing you know it you'll be nodding to the cheeky girls song lol:)
  11. ansky4eva

    ansky4eva New Member

    Messages:
    32
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    good luck to anyone trying to sing this song!! practice, practice, practice!!
  12. Mouse

    Mouse New Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Okay, this is what I found on theketchupsong.com ...

    "The members of the Spanish pop sensation Las Ketchup are Lola, Lucía and Pilar Muñoz, the three multi-talented daughters of Tomate, a renowned traditional flamenco guitarist from Córdoba, Spain. "

    So that's why it's called The Ketchup Song?

    "The song's chorus takes its lyrics from the 1979 old school rap classic "Rapper's Delight" by the Sugarhill Gang. Written and arranged by the Córdoban producer/composer Manuel Ruíz "Queco," "The Ketchup Song (Hey Hah)" tells the story of Diego, a young fashion-conscious gypsy with Rastafarian leanings who loves dancing and hip-hop and sings his own Andalusian rap: "Aserejé ja de jé de jebe tu de jebere seibiunouva/Majavi an de bugui an de buididipi/Aserejé ja de jé de jebe tu de jebere seibiunouva/Majavi an de bugui an de buididipi/Aserejé…"

    o_O Interesting, isn't it?
  13. stumpy_006

    stumpy_006 New Member

    Messages:
    12
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    haha cool this song is awsome :)
  14. nucleartoxics

    nucleartoxics New Member

    Messages:
    120
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    I heard this song is satanic, and probably it is! I read that in the newspaper. They described every word of the song, and it really impressed me!
  15. xj911

    xj911 We Todd ED Staff Member Moderator

    Messages:
    2,355
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    0
    Mi Burrito Sabanero
  16. §ereña

    §ereña **The Original Sin**

    Messages:
    1,124
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    nuclear, care to explain?? u've got me intrigued on how could it possibly b satanic??
  17. gangsta99

    gangsta99 New Member

    Messages:
    6
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    satnaic haha and perhaps the three nice girls are devils then i would like to go to hell .....

    lol
  18. mvjeri

    mvjeri New Member

    Messages:
    16
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    I don't know what the song is about, all i know is that i like listening to it.
  19. webber

    webber New Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    he he and now could anyone transate the Chorus or it it just imposible ?
  20. D6Tester

    D6Tester New Member

    Messages:
    4
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    0
    Its kinda cool but basing from the lyrics, it sounds like nonsense don't you think?

Share This Page